Marcação: a aplicação