Qui n’a jamais eu la peur de voyager dans un autre pays sans en connaître la langue ? Vous savez seulement votre langue ou même quelques mots d’anglais ? Les meilleures applications de traduction pour les voyageurs!.
Il y a beaucoup de gens qui arrêtent de voyager pour cette raison.
Et, si vous travaillez pour une entreprise vous devez accomplir des missions en son nom, faire d’échanges avec les partenaires étrangers. Alors, vous allez représenter votre boite, parfois dans un pays dont vous ne maitrisez même pas la langue, il faut savoir se communiquer, peut être aussi pour garder votre travail.
blog.olimpiac.com
Alors, en utilisant les smartphones, c’est beaucoup plus simple, vous avez besoin de seulement pointer l’appareil photo de l’appareil vers un panneau pour le traduire, ou vous pouvez prononcer une phrase qu’il va parler à haute voix dans une autre langue.
Nous avons sélectionné les meilleures applications de traduction en temps réel pour les voyageurs, et le plus important, toutes gratuites.
iTranslate
I translate est une application australienne qui offre beaucoup d’option de traduction et le plus remarquable c’est sa précision et le qu’elle peut traduire en plus de 90 langues avec une reconnaissance vocale presque parfaite.
L’interface de iTraslate est très ergonomique, ce qui rend son utilisation encore plus simple. Pour la manipuler vous avez 2 icones de drapeaux qui représentent les langues sources et cibles. Donc, pour faire la traduction il suffit de cliquer sur le microphone et prononcer la phrase, le mot, ou l’expression que vous souhaitez traduire.
A Lire Aussi:
- Comment embellir les photos et les vidéos sur votre portable.
- Comment être sélectionné à un jeu TV
- Les applications pour regarder des drames asiatiques en ligne
Il faut seulement attendre quelques secondes pour avoir une transcription exacte et parfaite du texte source. Et, vous pouvez aussi corriger au cas où l’appli aurait fait une erreur.
En utilisant iTranslate il est possible aussi d’enregistrer vos traductions pour les consulter hors connexion, et si vous volez, vous pouvez les partager sur Facebook, Twitter, par mail, et SMS.
Google Translate
Peut-être le plus connu entre les traducteurs, Google Translate, l’applis fugure entre l’une des meilleures, malgré les nombreuses critiques, vous pouvez traduire environ 103 langues différentes et vous allez la trouver gratuitement sur App Store et Google Play Store.
C’est très simple, parce que vous pouvez écrire un mot à traduire à partir de votre clavier sur le portable et vous pouvez aussi dessiner le symbole et il sera traduit, si vous avez besoin de traduire le japonais, ou le chinois, par exemple.
Il offre aussi la traduction vocale est également comprise et vous pouvez aussi traduire des textes à partir d’images prises avec votre portable.
Google Translate manque un peu de précision, alors c’est plus efficace de l’utiliser principalement pour les courtes expressions. Cependant, si vous souhaitez traduire des textes et articles, l’applis n’est pas complètement efficace.
Waygo
Si vous voulez voyager dans un pays asiatique, en particulier en voyage d’affaire, aller en Chine, Japon, Corée, etc, vous pouvez se retrouver complètement perdu à cause de caractères et expressions de ces pays qui n’ont rien de commun aux pays du reste du monde.
L’application Waygo est la plus efficace, mais une faille c’est qu’elle ne rend la traduction rien qu’en Anglais. Mais, elle est encore géniale parce que vous pouvez traduire toutes expressions en langue Asiatique vers l’Anglais.
Waygo offre la reconnaissance visuelle des caractères, ça va permettre de filmer un texte, ou une expression, et d’avoir la traduction en temps réel. Mais il faut avoir de bases en Anglais.